PRIVACY POLICY

Numero Tre Discover ltd si impegna a proteggere la riservatezza dei dati personali dei propri utenti e di tutti coloro che rilasciano proprie informazioni alla società, rispettando le regole imposte dalle vigenti leggi inglese in termini di tutela della privacy.

Numero Tre Discover Ltd hereby binds itself to protect the privacy of information sent by site users or any other person sending personal datas to the company and to fully respect all rules on privacy protection established by the British legislation.

TITOLARE TRATTAMENTO DEI DATI

Titolare del trattamento è Numero Tre Discover ltd, con sede legale in 15, Poland Street Londra WF1BQE UK.

Regular Holder
Numero Tre Discover ltd – with legal address in London WF1BQE at 15 Poland Street, U.K. is the regular holder of the site and annexed clauses and conditions.

RACCOLTA E RIUTILIZZO DEI DATI

La raccolta, la registrazione e l’uso dei dati personali effettuata nel presente sito avviene solo a seguito di informativa riportata nella medesima pagina del form di inserimento dati.
In considerazione della natura dell’attività svolta, Numero Tre Discover ltd raccoglie dati necessari all’adempimento di obblighi derivanti da un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali.
I dati raccolti mediante form verranno utilizzati anche per finalità promozionali solo se l’utente presta il proprio consenso espresso. Numero Tre Discover ltd non utilizza sistemi automatici occulti di raccolta di informazioni tramite il proprio sito internet.
Le pagine dedicate alla raccolta di dati recano l’indicazione delle eventuali informazioni obbligatorie per legge, di quelle necessarie per prestare il servizio richiesto e di quelle facoltative.

Collection and use of personal information
Collecting, registering and using personal datas on this web site is allowed according to the policy expressed on the Information Form page.
Considering the nature of its main activity, Numero Tre Discover ltd can select any personal information necessary to fulfil any obligation due to a specific contract or to pre-contractual actions.
All personal datas collected through the “Information Form” may be used for promotional activities only after the specific consent given by the site user.
Numero Tre Discover ltd does not use any hidden automatic tool or system to collect personal datas via this web site.
All pages devoted to the collection of personal datas hold a specific note indicating which information is compulsory by law, which can be necessary for any requested services and which is optional.

CONDIVISIONE E COMUNICAZIONE DEI DATI PERSONALI

I dati raccolti dal titolare del trattamento, potranno essere trasferiti o comunicati a società controllate o collegate per attività strettamente connesse e strumentali all’operatività del servizio, o per trattamenti effettuati dai destinatari in qualità di autonomi titolari. Nello specifico facciamo riferimento all’elenco dei partner a esclusione dei partner tecnici.
Al di fuori di questi casi, i dati non sono comunicati, né concessi ad alcuno, salvo previsione contrattuale o autorizzazione degli interessati.

Share and communication of personal information
Information collected by the regular holder can be transferred or communicated to any linked or controlled third party only for uses which are strictly needed to deliver any requested services or for uses made by the third party as autonomous holder.
We specifically address this policy to the use of information by partners who are listed on the Partner page, excluding the technical partners.
Apart from these cases, no information will be given or released to anybody, unless specifically foreseen by contract or authorized by site users.

COOKIES

Numero Tre Discover ltd non utilizza cookies invasivi.
Comunque, qualora l’utente non desideri ricevere alcun tipo di cookie sul proprio elaboratore, né dal sito di Numero Tre Discover ltd né da altri, può elevare il livello di protezione privacy del proprio browser mediante l’apposita funzione.

Numero Tre Discover ltd does not intend to use any invasive cookies.
In any case, should the site user request to receive no type of cookis on the computer, neither from the Numero Tre Discover site nor from any other sites,
we suggest to increase the privacy protection level of browser via the specific function.

DATI DI NAVIGAZIONE

Il corretto funzionamento del sito web richiede l’acquisizione di alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.
Le informazioni raccolte non identificano l’utente in maniera diretta, ma potrebbero portare all’identificazione mediante elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti, l’orario della richiesta, la metodologia utilizzata nel sottoporre la richiesta al server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono protetti e sono utilizzati esclusivamente per controllare il corretto funzionamento del sito.
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di attacco informatico od altre ipotesi di reato ai danni del sito.

Surfing Data
The correct use of this web site demands to acquire and transmit some personal datas, which are implicit in any Internet communication protocol.
The collected information does not identify the users directly, but could help identifying them through elaborations and associations with datas held by third parties. Examples of this category of information are IP addresses, or the names under control of computers used by the web searchers, the hour of research, the methodology used to send the request to the server or any other parameter connected with the operational system and to the user’s information environment.
These datas are protected and used only to control that the site works correctly.
They might be used to find out personal responsibility in case of hackers’ attack or any other crime against this site.

SICUREZZA

Numero Tre Discover ltd ha adottato tutte le misure minime di sicurezza previste dalla legge. Numero Tre Discover ltd, ispirandosi ai principali standard internazionali, ha inoltre adottato misure di sicurezza ulteriori per ridurre al minimo i rischi afferenti la riservatezza, la disponibilità e l’integrità dei dati personali raccolti e trattati.

Security
Numero Tre Discover ltd. adopts all reasonable security measures which are foreseen by law. Besides, according to main international standard policies, Numero Tre Discover ltd adopts further security measures to reduce as much as possible all risks linked to security, availability and integrity of personal information which is released and treated.

DOMANDE, RECLAMI, SUGGERIMENTI

Chiunque fosse interessato a maggiori informazioni, a contribuire con propri suggerimenti o avanzare reclami o contestazioni in merito alle politiche privacy della società o sul modo in cui Numero Tre Discover ltd tratta i dati personali, può effettuarlo scrivendoci.

Questions, Complaints and Suggestions
Anybody, who might be interested in getting further information, giving personal suggestions or making complaints and objections to the privacy policies adopetd by the company or to the ways Numero Tre Discover ltd uses any personal information, should do it by writing us.